ספרים משומשים : לורד ביירון

שירה תרגום- הספר דו לשוני עברית מול אנגלית מאת לורד בירון יפיה כליל בהיר, כנור נעים זמירות, אם בעולם נשגב, אילת בר, הוי בכו לבוכים, על גדות ירדן, בת יפתח, אבוי נקטף זיו עלומים, רוח רעה, יומך בחלד תם, שאול, שירו של שאול לפני הקרב האחרון..וכו'..

נוסח עברי חדש: שמואל פרידמן. אחרית דבר: מיכאל דשא. מצבטוב. 64 עמודים

אנתולוגיית שירי אהבה. בין המשוררים בספרון: גיימס ג'ויס, לורד ביירון, תומאס מור, ריינר מריה רילקה, באטלר ייטס, אליזבט בראונינג, היינריך היינה, אדגר אלן פו ..ועודתרגום: משה זינגר. איורים: דרור גרין.

פרוזה תרגום-אריאל חיי שלי רומאן ביוגרפי מאת אנדרה מורואה.

חייו של פרסי ביש שלי. המשורר הנודע, וסיפור אהבתו למרי גודווין,בהיותו נשוי לאחרת, מרי כתבה את הספר פרנקשטיין, חייהם,חיי החברה וחברותם עם לורד ביירון.. ועוד..  מאנגלית: פסח גינצבורג.

ספאון קטן בכריכה קשה 206 עמודים.

אנתולוגיית שירה- הפרח הכחול לקט שירת הרומנטיקה-הספר ערוך לפי נושאים והמוטיבים המרכזיים של התנועה.לקט משיריהם של גדולי משוררי המאות ה-18-19 באירופה. כ- דה למארטין, לורד ביירון, שלי, גיטה, הלדרליין, דה מיסה, וודסוורת, ליאופרדי, שילר, בלייק, פושקין, לרמונטוב, פטפי, שמיסו..ועוד. התרגומים של מיטב מתרגמים ישראלים.  ערך: איתמר יעוז קסט. עטיפה ואותיות: אמציה כץ.

מצב טוב מאוד 74 עמודים. 

אנתולוגיית שירה מתורגמת- נופים דובבים. מבחר שירי עמים תירגמה וערכה: גילה אוריאל-בין המשוררים באנתולוגיה זו: דני אפסי, רוברט פרוסט, הנרי ו לונגפלו, עדנה סט וינסנט מילאי, נתן גרוס, הילר בלוק, שרה טיסדייל, לורד ביירון, יוליאן טובים..ועוד. מלווה באיורים. מצב טוב. 45 עמודים.

אנתולוגית שירה ופרוזה מתורגמת בידי דוד פרישמן-כתבים תרגומים: הגנן, ג'יטניאלי, אספי פרי, הירח העולה, חירא-רבינדרנת טגורי, יורם-רודולף בורכרדט, כה אמר סרתוסטרא-פרידריך ניטשע, רין, שמים וארץ, מנפרד-לורד ביירון. תרגם דוד פרישמן. פורמט אלבומי גדול. מצב טוב מאוד עטיפה ירוקה חלקה. 282 עמודים. 

ביוגרפיות ומכתבים- מכתבי אהבה מפורסמים מלים של אינטימיות ותשוקה  בעריכת רונלד טמפלין באלבום מרהיב  ובו 34 מכתבי אהבה והסיפורים הרומנטיים שמאחוריהם. בהם: אובידיוס לאשתו, יוהן פון גתה לקרלוטה פון שטיין, הלורד ביירון לטרזה גיצ'ולי, ויקטור הוגו לזולייט דרואה, פרידה קאלו לדיאגו ריברה, אלואיז לאבאלר, קתרינה מארגון להנרי השמיני, ג'ון קיטס לפאני ברון, אנטון צכוב לאולגה קניפר ועוד ועוד  בלוויית תצלומים ופקסימיליות. מאנגלית: צילה אלעזר. מצב טוב מאוד 160 עמודים. 

ביוגרפיות- לבו של ביירון ביוגרפיה מרתקת על חייו של המשורר לורד ביירון מאת הסופר הנודע אנדרה מורואה. ביוגרפיה המסתמכת על אגרותיו של ביירון ובארכיון של מיודעיו כמו ליידי לובלייס אשת לורד לובלייס..וכן סוקר המחבר אתהשפעתו הספרותית וערכו כמשורר..

עברית: יצחק הירשברג. מצב טוב 292 עמודים. 

אספנות ספרים מיוחדים- קין שיר חזיון על פי כתבי הקדש מאת לורד בירון. תרגם מאנגלית לעברית דוד פרישמן. ספר ראשון ושני בכרך אחד. מצב טוב מהדורת תושיה ווארשה 1900. מצב טוב מלבד חותמות וכריכה מחודשת. 128 עמודים. 

מחזות- מנפרד פואימה דרמטית מאת לורד בירון. תירגם דוד פרישמן. מצב בינוני דפים מצהיבים כריכה מעט פגומה ומתוקנת בשדרה  מלבד זאת שלם. 95 עמודים. 

אנתולוגית שירה ופרוזה מתורגמת בידי דוד פרישמן-כתבים תרגומים: הגנן, ג'יטניאלי, אספי פרי, הירח העולה, חירא-רבינדרנת טגורי, יורם-רודולף בורכרדט, כה אמר סרתוסטרא-פרידריך ניטשע, רין, שמים וארץ, מנפרד-לורד ביירון. תרגם דוד פרישמן. פורמט אלבומי גדול. מצב טוב מאוד עטיפה כחולה עם תבליט כסוף עם שם המתרגם.. 282 עמודים. 

נפש לא שקטה" היא עדות אישית חושפנית של פרופ' קיי רדפילד ג'יימסון, ברת-סמכא עולמית בתחום המאניה-דפרסיה. ג'יימיסון מגלה, כי היא בעצמה נאבקה כשלושים שנה בסימני המחלה ההפכפכה והסוערת הזו, שעיצבה למעשה את חייה.בגילוי לב ובפשטות היא סוחפת אותנו למחוזות המרתקים והמסוכנים של השעון - עולם שתואר כ"ישימון הדיכאון", ואכלס יוצרים ברוכי כשרון כמו מיכאלאנג'לו, לורד ביירון, ואן-גוך, וירג'יניה וולף, רוברט שומאן, צ'רלי פרקר ועוד רבים וטובים.פסיכולוגיה-נפש לא שקטה זכרונות על מצב רוח ושגעון מאת קיי רדפילד ג'יימיסון-בהיותה בת 17 נתקפה קיי רדפילד ג'יימיסון לראשונה במאניה-דפרסיה, מחלה שליוותה אותה בעת לימודיה באוניברסיטה ושיבשה את חייה הפרטיים באירועים של תוקפנות בלתי נשלטת, ניסיונות התאבדות והתנגדות ליטול את התרופה ליתיום, שבסופו של דבר הצילה את חייה.היא מתארת את התהליך האיטי והמכאיב של החלמתה, שבו נעזרה בלימוד המחלה, באומץ-ליבה, בתרופות, במשמעת עצמית, במשפחתה - ובאהבת גבר."נפש לא שקטה" - ספור אישי מרגש ורב-השראה לכל קורא, ובמיוחד למי שנפגעו מהפרעות מצבי רוח, ולמקורביהם.

תרגום: שרית פרקול. מצב טוב מאוד. 165 עמודים. 

פרוזה תרגום-תשוקהסיפור אהבתן של המשוררים ביירון קיטס שלי. מאת ג'וד מורגן-זהו אינו סיפור רומנטי, זהו סיפור על רומנטיקה.
בשנים הסוערות של המהפכה הצרפתית ומלחמות נפוליאון, שלושה משוררים – לורד ביירון, פרסי ביס שלי וג'ון קיטס –קוראים תיגר על אירופה השמרנית והרציונלית. בתקופה שבה ההיגיון הקר מושל בעולמה התרבותי של אירופה, קמים שלושתם, חדורי אמונה עזה בכוחו של היחיד לשנות ובכוחה של השירה הרומנטית הנולדת בלב ולא בראש - ומבשרים את תחילתה של מה שתיקרא "התנועה הרומנטית". שלושתם ישנו את העולם.
ארבע נשים, כל אחת מרקע שונה לחלוטין, קשורות אל אותם משוררים בגורל מסעיר. מרי שלי: בתם המחוננת של הורים מחוננים, שהתשוקה מובילה אותה לגלות, לאובדן ולתהילה יוצאת דופן. ליידי קרוליין לאמב: האישה שנולדה למשפחה עשירה ממעמד האצולה, והמסכנת הכול למען הרומן הגדול עם לורד ביירון. פאני ברון: מילדות שקטה בעולם המעמד הבינוני היא עוברת שינוי – וזוכה בתהילת נצח – לאחר מפגש טורד מנוחה עם גאוניותו של ג'ון קיטס. אוגוסטה לי: קרובת המשפחה הענייה והצנועה של לורד ביירון, שמוצאת את עצמה מפרה את הטאבו החמור מכולם.
הררי מילים ואלפי עמודים נכתבו על חייהם של שלושת הגאונים הללו, יחד ולחוד, שחייהם היו יוצאי דופן וסוערים כשירתם. אך עד רומן זה מעולם לא נתנה ההיסטוריה את דעתה על הנשים שאהבו אותם – אהבה סוערת, שערורייתית וטרגית.
"נפלא – עשיר, אמין ויפהפה".
טרייסי שבליה, מחברת רב-המכר "נערה עם עגיל פנינה"
"ספר שלא ניתן להניחו מהיד, המבוסס על מחקר מקיף במידה מרשימה. איכויותיו האפיות, המשלבות קולות רבים, מתמזגות לכדי יצירה מרתקת ומפתה"..

תרגום:יעל אכמון.

מצב טוב מאוד 618 עמודים.